Alors, rien de grave...
Voilà d'où vient le problème à mon avis.
-Lorsqu'un mp est envoyé, le destinataire est informé instantanément par un mail.
-MAIS tant que le destinataire n'a pas ouvert le message, celui-ci reste stocké dans le dossier "boite d'envoi" de l'expéditeur et non pas dans son dossier "messages envoyés".
-Si l'expéditeur supprime le message de sa boite d'envoi, le message ne sera pas envoyé au destinataire qui aura pourtant reçu un mail lui disant qu'il avait un message.
Pour preuve,
GT-Alex et
NINJA, vous avez dû recevoir à l'heure où je poste un mail vous informant d'un message de ma part, et pourtant pas de message.